Exemplos de uso de "sœurs jumelles" em francês com tradução para o inglês

<>
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux. What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs. Boys tend to look down on their younger sisters.
Ils ont des jumelles. They have twin daughters.
Je ne connais aucune des deux sœurs. I don't know either of the two sisters.
Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau. The twins are as alike as two peas in a pod.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Elle donna naissance à des jumelles. She gave birth to twins.
Tom a douze frères et sœurs. Tom has 12 siblings.
Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles. He watched the horse race with his binoculars.
Il est célibataire et n'a pas de frères et sœurs. He is unmarried and has no brothers or sisters.
Il observait la course hippique avec ses jumelles. He watched the horse racing through his binoculars.
J'ai un frère plus âgé et deux sœurs plus jeunes. I have one big brother and two little sisters.
Seiko n'a pas de sœurs. Seiko has no sisters.
As-tu des sœurs ? Do you have any sisters?
Lui et moi sommes des âmes sœurs. He and I are kindred spirits.
Combien as-tu de frères et sœurs ? How many siblings do you have?
Mes deux sœurs sont mariées. Both of my sisters are married.
Avez-vous des sœurs ? Do you have any sisters?
J'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes. I have one big brother and two little sisters.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS