Exemples d'utilisation de "s'acheter en gros" en français

<>
En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus. Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
En gros, c'est ça. That's about it.
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage. I took a close shot of her face.
Nous achetons la papeterie en gros. We buy stationery in bulk.
En gros, je suis content du résultat. On the whole I am satisfied with the result.
La violence à l'école est un gros problème. School violence is a big problem.
Il y a suffisamment d'argent pour que John puisse s'acheter une voiture. There is enough money for John to buy a car.
Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci. No other dog is bigger than this.
Il a les moyens de s'acheter une maison alors encore plus une auto. He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
Mon père m'a laissé un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion. She should have bought a used car.
Elle a des gros seins. She has big boobs.
Mon père n'avait pas les moyens de s'acheter une voiture quand il était jeune. My father couldn't afford a car, when he was young.
Nous aurons un gros déjeuner. We'll be having a slap up lunch.
Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture. He can't afford to buy a new car.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Il va s'acheter une nouvelle bicyclette. He is going to buy a new bicycle.
La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Les Chinois sont de gros travailleurs. The Chinese are a hard-working people.
L'homme le plus gros gagne souvent. The bigger man often wins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !