Usage examples of "saison des pluies" in French with translation to English

<>
Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties. It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
C'est notre saison des pluies. It is our rainy season.
Tom n'aime pas la saison des pluies. Tom doesn't like the rainy season.
La saison des pluies commence vers fin juin. The rainy season begins towards the end of June.
Il semble que la saison des pluies ait commencé. It seems that the rainy season has set in.
Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ? When does the rainy season in Japan begin?
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin. The rainy season begins towards the end of June.
Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ? Do you think the rainy season will set in early this year?
Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles. Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
C'est la saison des fraises en ce moment. Strawberries are in season now.
Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles. The rivers were flooded by the heavy rain.
C'est la saison des fraises. Strawberries are in season now.
Couvert avec des pluies passagères. Cloudy with occasional rain.
Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies. Constantly blowing his nose in allergy season.
Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture. If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai. March winds and April showers bring forth May flowers.
Quelle est votre saison préférée ? What season do you like the best?
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies. I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!