Ejemplos del uso de "se classer par ordre chronologique" en francés

<>
L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille. The teacher lined the children up in order of height.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Classer les choses n'est pas mon fort. I'm not good at classifying things.
Il témoigna que les écoutes furent entreprises sur ordre de ses supérieurs. He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
On peut classer les livres entre les bons et les mauvais. One can classify books into good ones and bad ones.
J'ai fait ce travail sur ordre de mon patron. I did that work on the orders of my boss.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes. The secretary was asked to file past records.
Tu as rangé les livres dans le mauvais ordre ! You sorted the books in the wrong order!
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
Il a fini de classer les papiers. He finished sorting the papers.
Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive. Everything was in order until he came.
Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ? What do you mean, "I don't like it"?
On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes. Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Ta chambre doit toujours être en ordre. Your room must always be kept clean.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Je ne suis pas bon pour classer les choses. I'm not good at classifying things.
Il demanda au général de retirer son ordre. He asked the general to take back his order.
Vois par les oreilles. See with your ears.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR