Ejemplos del uso de "se perdre la boussole" en francés

<>
Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre. It's better to walk back than to get lost.
Ils ne pensaient pas perdre la partie. Little did they imagine that they would lose the game.
Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie. Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. Loss of health is more serious than loss of money.
Dans ce monde, il est facile de se perdre dans toutes les tromperies et les tentations. In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations.
Chris n'apprécie pas la façon qu'a eu Beth de perdre la montre qu'il lui avait prêtée. Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
Au cours d'un voyage il est facile de se perdre. When traveling, it is easy to get lost.
La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien. News of the scandal caused the politician to lose face.
Tu m'as fait perdre la tête. You made me lose my mind.
Que signifiera pour nous de perdre la guerre ? What will losing the war mean to us?
À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie. Little did they dream of losing the game.
Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne. She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois. Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Il n'y a pas de temps à perdre. There's no time to waste.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole. A society without religion is like a ship without a compass.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
On hasarde de perdre en voulant trop gagner. You risk losing when you want to gain too much.
Elle essaie de perdre du poids. She is trying to lose weight.
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout ! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR