Exemples d'utilisation de "se vante" en français

<>
Elle se vante de sa beauté. She boasts about her beauty.
Elle se vante de bien cuisiner. She brags about how well she can cook.
Elle se vante toujours de sa chance. She always boasts of her luck.
Il se vante de pouvoir parler six langues. He boasts that he can speak six languages.
Elle se vante toujours d'être une bonne nageuse. She always boasts of being a good swimmer.
Il se vante de pouvoir parler six langues différentes. He boasts that he can speak six languages.
Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
La chose que je déteste le plus en lui est qu'il se vante d'avoir obtenu de bonnes notes à l'école tout en ayant pas étudié. The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
Il se vantait de ses capacités. He boasted about his skills.
Elle se vante de bien cuisiner. She brags about how well she can cook.
Je me vante de mon humilité. I pride myself on my humility.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !