Exemplos de uso de "serpents" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'ai horreur des serpents. I have a horror of snakes.

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

Il a peur des serpents. He is afraid of snakes.

Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

Elle a très peur des serpents. She has a great fear of snakes.

Les grenouilles ont peur des serpents. Frogs are afraid of snakes.

Elle n'a pas peur des serpents. She isn't afraid of snakes.

"Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non." "Do you like snakes?" "Of course not."

"Aimez-vous les serpents ?" "Bien sûr que non." "Do you like snakes?" "Of course not."

Il ne craint pas du tout les serpents. He's not at all afraid of snakes.

Les serpents sont des créatures à sang froid. Snakes are cold-blooded creatures.

Je n'ai pas du tout peur des serpents. I'm not in the least afraid of snakes.

La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs. Most snakes on this island are harmless.

Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques. She has a dislike for snakes and mathematics.

Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents. My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.

Il n'a pas du tout peur des serpents. He is not scared of snakes at all.

Beth est une fille bizarre qui aime les serpents. Beth is an odd girl who likes snakes.

Il se demande si tu as peur des serpents. He wonders if you are afraid of snakes.

Le serpent est-il vivant ? Is the snake alive?

C'est le serpent qui tenta Eve. It's the serpent who tempted Eve.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS