Ejemplos del uso de "silence de mort" en francés

<>
Il trouva la religion sur son lit de mort. He got religion on his deathbed.
J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue. I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.
Son crime méritait la peine de mort. His crime deserved the death penalty.
L'homme est passible de peine de mort. The man is liable to the death penalty.
C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort. It is, as it were, a life and death problem.
Son mari est sur son lit de mort. Her husband is about to die.
C'est une question de vie ou de mort. It's a question of life or death.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes. Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Many countries have abolished capital punishment.
La peine de mort devrait être abolie. The death penalty should be abolished.
Nous devrions abolir la peine de mort. We should abolish the death penalty.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Maintenant je vous offre ma mort. Now I offer you my death.
Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler. There came a complete silence. You could hear a pin drop.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris. Silence is the most perfect expression of scorn.
Il m'a dit que son père était mort. He told me that his father was dead.
La parole est d'argent, le silence est d'or. Speech is silver, silence is golden.
Nous regrettons sa mort. We regret his death.
Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ? Do you think his silence denotes guilt?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR