Ejemplos del uso de "soigner" en francés

<>
Elle le soigna jusqu'à ce qu'il recouvre la santé. She nursed him back to health.
Marie soigna sa blessure au genou. Mary treated her wounded knee.
Elle soignait son époux malade. She attended on her sick husband.
La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes. The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
Elle l'a soigné jusqu'à ce qu'il recouvre la santé. She nursed him back to health.
Elle a soigné sa jambe cassée. She treated him for a broken leg.
Mon père et moi avons soigné ma sœur jusqu'à sa guérison après son accident. My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Le dentiste a soigné ma dent. The dentist treated my teeth.
Je ne peux pas soigner un coeur brisé. I cannot heal a broken heart.
Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Tu devrais rester à l'hôpital pour te faire soigner. You should stay in the hospital for treatment.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image. If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.