Exemples d'utilisation de "solutions" en français

<>
A-t-il proposé de quelconques solutions ? Did he propose any solutions?
Les énigmes de Dieu satisfont plus que les solutions des hommes. The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.
Nous mettons un point d'honneur à fournir des solutions efficaces. We take particular pride in providing efficient solutions.
Nous nous faisons un point d'honneur de fournir des solutions efficaces. We take particular pride in providing efficient solutions.
Les énigmes de Dieu sont plus satisfaisantes que les solutions de l'homme. The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.
Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème. The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème. If there's no solution, it's because there's no problem.
La solution était très simple. The solution was quite simple.
J'avais la solution sous le nez. The answer was staring me in the face.
Elle pensa à une bonne solution. She thought of a good solution.
Il pensa à une bonne solution. He thought of a good solution.
Il n'y a aucune solution. There isn't any solution.
Il y a pourtant une solution. There is a solution though.
La chirurgie est la meilleure solution. Surgery is the best solution.
Ce n'est pas la meilleure solution. It is not the best solution.
Elle est arrivée avec une solution potentielle. She came up with a possible solution.
Il a pensé à une bonne solution. He thought of a good solution.
Veuillez trouver une solution à ce problème. Please find a solution to the problem.
Je vais trouver une solution au problème. I will come up with a solution to the problem.
Trouver une solution optimale n'est pas facile. Finding an optimal solution isn't trivial.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !