Ejemplos del uso de "souffle" en francés con traducción "breath"

<>
mostrar
Elle a repris son souffle. She caught her breath.
Il a retenu son souffle. He held his breath.
La vue lui coupa le souffle. He lost his breath at the sight.
J'étais à bout de souffle. I ran out of breath.
Il marmonna quelque chose sous son souffle. He muttered something under his breath.
Je me battrai jusqu'au dernier souffle. I will fight to the last breath.
La liberté est le souffle de la vie. Freedom is the breath of life.
Je regardais la scène en retenant mon souffle. I was watching the scene holding my breath.
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle. We watched the game while holding our breath.
Il n'y avait pas un souffle d'air. There was not a breath of air.
Vous ne pouvez pas vous tuer en retenant votre souffle. You cannot kill yourself by holding your breath.
Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. When I saw it, it took my breath away.
Il a regardé le match tout en retenant son souffle. He held his breath while watching the match.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre. I'm out of breath after running up the stairs.
Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court. Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Si tu peux voir ton souffle pendant que tu expires, tu sais qu'il fait froid. If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules. My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR