Ejemplos de uso de "taille" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Quelle taille a votre maison ? How big is your house?
Quelle taille fait ce parc ? How big is this park?
De quelle taille est votre maison ? How big is your house?
De quelle taille est ta maison ? How big is your house?
Ça n'est pas la bonne taille. This doesn't fit.
Le lapin se taille avec mes radis ! That rabbit's getting away with my radishes!
C'est une statue à taille réelle. This is a life-sized statue.
Elle n'est pas de taille avec moi. She is no match for me.
Elle a vu hier un homme de grande taille. She saw a tall man yesterday.
Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille. The town has many high buildings.
Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre. Prehistoric men were skilled in knapping.
Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous. I'm no match for you.
Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant. Tom looked at the tall man suspiciously.
Les adultes ne sont que des enfants de grande taille. Men are but children of a larger growth.
Je ne suis pas de taille à rivaliser avec toi. I'm no match for you.
Je t'ai vu avec un garçon de grande taille. I saw you with a tall boy.
Sais-tu de quelle taille est la tour de télévision ? Do you know how high the television tower is?
Quelle est la taille de la population de New-York ? How large is the population of New York City?
L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers. The tall man wore a pink carnation in his lapel.
Je ne suis pas de taille à me mesurer à lui. I am no match for him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR