Ejemplos del uso de "tant et si bien que" en francés
Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.
I am available the whole day, therefore I can come at whatever time is more convenient for you.
Elle a pleuré tant et plus mais personne n'est venu la réconforter.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Si c'est l'âge de l'information, de quoi sommes-nous si bien informés ?
If this is the information age, what are we so well-informed about?
Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.
She cried and cried, but no one came to comfort her.
La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Bien que le temps fût mauvais, je décidai de sortir.
Even though the weather was bad, I decided to go out.
Les chats sont comme les filles. S'ils vous parlent, c'est super, mais si vous essayez de leur parler, ça ne se passe pas si bien.
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
My computer has got to be useful for something.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad