Ejemplos del uso de "taper" en francés

<>
mostrar
Savez-vous taper à la machine ? Are you able to type?
Puis-je te taper une cigarette ? Can I bum a cigarette off you?
Je peux taper 50 mots par minute. I can type 50 words a minute.
Il fit taper le rapport par sa secrétaire. He had his secretary type the report.
Il fit taper le rapport par son secrétaire. He had his secretary type the report.
Son travail est de taper à la machine. Her job is to type.
J'ai fait taper la lettre à ma secrétaire. I had my secretary type the letter.
Tape cette lettre pour moi. Type this letter for me.
Quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère. When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
Tapez cette lettre pour moi. Type this letter for me.
Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Tapez votre mot de passe sur le clavier. Type your password on the keypad.
Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Elle a fait beaucoup de fautes en tapant le rapport. She made many mistakes in typing the report.
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier. You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.
Elle n'arrête pas de me taper. She keeps on asking me for money.
Il n'arrête pas de me taper. He keeps on asking me for money.
Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule. I felt somebody pat me on the shoulder.
Elle n'arrête pas de me taper de l'argent. She keeps on asking me for money.
Il n'arrête pas de me taper de l'argent. He keeps on asking me for money.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR