Ejemplos del uso de "tenir propos" en francés
À propos de Suisse, vous y êtes déjà allé en hiver ?
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
We must take into account the fact that she is old.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.
He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel".
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
Ce n'est pas la manière convenable de tenir sa tasse de thé.
This is not the proper way to hold a teacup.
Je lui ai conseillé de ne pas se faire de mauvais sang à propos de son passé.
I advised him not to grieve over the past.
Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant les week-ends.
He asked me to keep him company on the weekends.
Une fois que vous avez fait une promesse, vous vous devez de la tenir.
Once you have made a promise, you should keep it.
Pensez-vous donc que j'aie eu dans l'esprit un propos de manant?
Do you think I meant country matters?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad