Exemplos de uso de "tromper l'ennui" em francês com tradução para o inglês

<>
Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre. In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité. When you want to fool the world, tell the truth.
Vous avez dû vous tromper de numéro. You seem to have the wrong number.
Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper. Granted his cleverness, he may still be mistaken.
Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train. He was careless enough to get on the wrong train.
Se tromper est humain, pardonner, divin. To err is human, to forgive divine.
Par le plaisir faut tromper le trépas. Through pleasure we must cheat death.
Il serait le dernier homme à me tromper. He is the last man to deceive me.
J'ai dû me tromper quelque part. I must have made a mistake somewhere.
Parfois, des images peuvent tromper les gens. Sometimes, pictures can fool people.
Ne te laisse pas tromper par son apparence. Don't be fooled by her appearance.
N'aie pas peur de te tromper. Don't be afraid of making mistakes.
Ne vous laissez pas tromper par son apparence. Don't be fooled by her appearance.
C'est double plaisir de tromper le trompeur. It's double pleasure to deceive the deceiver.
Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça. You can't fool me with a trick like that.
Tu ne peux pas te tromper. You can't mistake it.
Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ? Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?
N'ayez pas peur de vous tromper. Don't be afraid of making mistakes.
L'art de plaire est l'art de tromper. The art of pleasing is the art of deception.
Il a peur de se tromper. He's afraid of making mistakes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS