Sentence examples of "trouver de l'intérêt" in French

<>
Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours. Good lumber is hard to find these days.
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or. They went out to Australia seeking gold.
Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours. Jobs are hard to come by these days.
Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance. The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux. They could not find work at home.
N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours. Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Il est rare de trouver de grands jardins au Japon. It's rare to find big yards in Japan.
Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Je suis sûr que je pourrais le trouver. I'm sure I'll be able to find it.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? I'm very hungry; where can I find something to eat?
J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment. I found it easy to find the building.
J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais. I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
J'ai oublié mon parapluie ici, mais je n'arrive plus à le trouver. I left my umbrella here, but now I can't find it.
Vous pouvez le trouver chez un libraire. You can get it at a bookstore.
Il est habile à trouver des prétextes. He is clever at making excuses.
Il farfouilla les clés avant de trouver la bonne. He fumbled with the keys before finding the right one.
Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques. It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
Il est plus heureux de trouver un homme ou une femme heureuse qu'un billet de cinq livres. A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver. Put this medicine where children can't get it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download