Ejemplos de uso de "venu" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1213 come1093 have69 occur20 visit9 otras traducciones22
C'est un nouveau venu. He's a newcomer.
Informez un nouveau venu des règles du club. Acquaint a newcomer with the rules of the club.
Il est venu chez moi. He called at my house.
Il est venu pour nous voir. He dropped in to see us.
Personne n'est venu aujourd'hui. Nobody showed up today.
Il m'est venu une bonne idée. I hit on a good idea.
Tu es venu pour attendre la cérémonie ? Are you going to attend ceremony?
Il n'est pas venu à la fête. He didn't show up at the party.
Aucun étudiant n'est venu à la fête. No student went to the party.
Je suis venu à pied de la station. I walked from the station.
Personne n'est venu prendre de tes nouvelles hier ? Did anybody call on you yesterday?
Un homme est venu te voir la nuit dernière. A man called on you last night.
Il m'est venu à l'esprit une bonne idée. A good idea sprung to my mind.
Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West. He was at the airport to meet Mr West.
Le soir venu, l'ombre de l'arbre atteignait le mur. By evening the shadow of the tree reached the wall.
Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent. I went there for the express purpose of earning money.
Je ne peux pas te dire combien de fois je suis venu ici. I can't tell you how many times I've been there.
Je ne peux pas vous dire combien de fois je suis venu ici. I can't tell you how many times I've been there.
Chaque fois que je suis venu le voir, je l'ai trouvé au travail. Each time I went to see him, I found him at work.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine. The ceremony was held in honor of the guest from China.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.