Ejemplos de uso de "vous voudrez bien" en francés con traducción al inglés

<>
Euh, vous voudrez bien m'excuser ? Uh, will you excuse me?
Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour. You are supposed to introduce yourselves in turn.
Comme vous voudrez Whatever you say.
Je vous ai bien assez averti. I gave you fair warning.
Je vous ai bien assez avertis. I gave you fair warning.
Je vous ai bien assez avertie. I gave you fair warning.
Je vous ai bien assez averties. I gave you fair warning.
J'espère que vous irez bien bientôt. I hope you'll get well soon.
Vous avez bien dormi ? Did you sleep well?
Les cheveux courts vous vont bien. You look nice with your hair short.
Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu. From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.
J'espère que vous allez bien I hope you are fine
Est-ce que vous jouez bien au tennis ? Do you play tennis well?
Que vous parlez bien l'anglais ! What a good speaker of English you are!
Vous parlez bien anglais. You speak good English.
Vous voulez bien que j'ouvre la porte ? Would you mind my opening the door?
Si vous voulez bien me suivre... If you will come this way...
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
Une bonne nuit de sommeil vous fera un bien fou. A good night's sleep will do you a world of good.
Je pense que ce médicament vous fera du bien. I think this medicine will do you good.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR