Exemples d’usage de "Bob" en français avec traduction en russe

<>
Traductions: tous55 боб55
afficher
Bob et Tom sont frères. Боб и Том - братья.
Tu peux m'appeler Bob. Можешь называть меня Бобом.
Vous pouvez m'appeler Bob. Можете называть меня Бобом.
Tu aimes Bob plus que Tom. Ты любишь Боба больше, чем Тома.
J'ai vu Bob ce matin. Я видел Боба сегодня утром.
Bob posa quelques questions au professeur. Боб задал учителю несколько вопросов.
Bob est beaucoup plus jeune que Tom. Боб намного моложе Тома.
Bob est revenu à la maison tard. Боб вернулся домой поздно.
Bill peut courir plus vite que Bob. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Боб должен пройти через это испытание сам.
Bob s'est plaint à son ami. Боб пожаловался своему другу.
Bob m'écrit une fois par mois. Боб пишет мне раз в месяц.
Bob peut répondre à toutes les questions. Боб может ответить на все вопросы.
Bob Marley n'a pas inventé les rastafaris. Боб Марли не изобрел растафарианство.
Je doute que Bob viendra à mon anniversaire. Сомневаюсь, что Боб придёт ко мне на день рождения.
Oui, c'était le dernier disque de Bob. Да, это из последнего альбома Боба.
On dirait Bob Dylan, mais c'est Mahler. Похож на Боба Дилана, но это Малер.
Quelque chose est certainement arrivé à Bob hier. Наверняка вчера с Бобом что-то случилось.
C'est Bob qui m'a frappé, pas elle. Меня Боб ударил, а не она.
Il y a un portrait de Bob au mur. На стене висит портрет Боба.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger