Usage examples of "Café" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all223 кофе155 кафе27 кофейня15 other translations26

Le café me garde éveillé. Кофе не даёт мне заснуть.

Pardon, où se trouve le café ? Простите, где находится кафе?

Mais l'autre chose qui rend le café important est l'architecture de l'espace. Но другой аспект, что делает кофейни значимыми это архитектура пространства.

J'ai préparé du café. Я приготовил кофе.

Où est le café le plus proche Где ближайшее кафе

Et un nombre incroyable d'innovations de cette période ont un café quelque part dans leur histoire. И с этого времени поразительное количество нововведений так или иначе связано с кофейнями.

Ce café est trop fort. Этот кофе слишком крепкий.

Un café, et une échoppe à touristes. Там есть кафе и сувенирный магазин.

J'entends des choses comme une pièce supplémentaire dans la maison, la cave, le café, la bibliothèque. Или в какой-то дополнительной комнате в доме, в подвале, в кофейне, в библиотеке.

Ce café est trop amer. Этот кофе слишком горький.

C'est le Grand Café ici à Oxford. Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.

Et et nous aurions aussi un café, dont les déchets pourraient être utilisés comme substrat pour faire pousser des champignons. Также у нас будет кофейня, и кофейная гуща может быть использована как субстрат для выращивания грибов.

Tu bois trop de café. Ты пьёшь слишком много кофе.

Pouvez-vous me recommander un café pas cher Вы можете порекомендовать недорогое кафе

J'ai pris cette photo parce qu'il s'avère être le premier café à avoir ouvert en Angleterre en 1650. Я сфотографировал его, потому что выяснилось, что это первая кофейня, открытая в Англии в 1650 году.

Je te ferai du café. Я сделаю тебе кофе.

Voici un café sur la mer en Grande-Bretagne. Кафе рядом с морем в Великобритании.

Et le café a joué un grand rôle dans la naissance des Lumières, en partie, en raison de ce que les gens buvaient là. Кофейня сыграла столь значимую роль в зарождении эпохи Просвещения отчасти из-за напитков, которые там употребляли.

J'aimerais boire un café. Я бы выпил чашку кофе.

Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer. В кафе было так накурено, что у меня глаза защипало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download