Ejemplos del uso de "Chez" en francés con traducción "к"

<>
Vous pouvez rentrer chez vous et essayer après ma présentation. Вы можете пойти к себе в комнату и попробовать это после лекции.
N'allez jamais chez un docteur dont les plantes d'intérieur sont mortes. Никогда не ходите к врачу, у которого в приёмной засохли комнатные растения.
Elle retourna chez ses parents. Она вернулась к родителям.
Je vous reconduirai chez nous. Я отвезу вас к нам домой.
Il retourna chez ses parents. Он переехал обратно к родителям.
Je te reconduirai chez nous. Я отвезу тебя к нам домой.
Je retournai chez mes parents. Я переехал обратно к родителям.
Elle l'amena chez nous. Она привела его к нам.
Il m'a invité chez lui. Он пригласил меня к себе.
Elle est retournée chez ses parents. Она переехала обратно к родителям.
Un gars entre chez un psychiatre. Приходит мужик к психиатру.
Il se rendit chez le dentiste. Он пошёл к зубному врачу.
Il nous invite toujours chez lui. Он всегда приглашает нас к себе.
Il est retourné chez ses parents. Он вернулся к родителям.
Je suis retourné chez mes parents. Я переехал обратно к родителям.
Il m'a invitée chez lui. Он пригласил меня к себе.
Je l'ai invité chez moi. Я его пригласил к себе домой.
T'es-tu rendu chez le médecin ? Ты ходил к врачу?
Aujourd'hui je suis allé chez le médecin. Сегодня я ходил к врачу.
Savez-vous pourquoi je suis venu chez vous ? Знаете, зачем я к вам пришёл?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.