Ejemplos de uso de "EURO" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1011 евро283 otras traducciones728
Le rééquilibrage de la zone euro Реструктуризация еврозоны.
Des obligations Brady pour la zone euro Облигации Брейди для еврозоны
Pourtant la zone euro fait de même. Но еврозона поступает при этом точно так же.
Le dernier combat de la zone euro Последняя линия обороны еврозоны
Une stratégie de survie pour la zone euro Стратегия выживания для еврозоны
La zone euro devrait consolider son union monétaire. Еврозона должна укрепить свой валютный союз.
Les perspectives de la zone euro sont encore pires. В "еврозоне" ситуация выглядит намного хуже.
La zone euro a besoin d'une union bancaire : Еврозона нуждается в банковском союзе:
Cependant, les problèmes de la zone euro pourraient empirer : Однако дела еврозоны могут измениться и к худшему:
Les indices de la zone euro sont encore pires. Показатели еврозоны еще хуже.
Aujourd'hui, la zone euro est tout aussi toxique. А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
L'heure des décisions a sonné pour la zone euro Время принятия решения для еврозоны
Ce constat s'applique tout particulièrement à la zone euro. Особенно это верно в отношении еврозоны.
Qu'attendent donc les chefs d'État de la zone euro ? Таким образом, чего дожидаются руководители правительств стран еврозоны?
Seule une stratégie globale peut sauver la zone euro à présent. Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
ceux dans la zone euro et ceux avec des monnaies nationales. те, что состоят в еврозоне, и те, которые сохранили национальные валюты.
Mais les problèmes de la zone euro sont bien plus préoccupants. Но проблемы еврозоны намного глубже.
Sans quoi le système bancaire de la zone euro s'effondrera. В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
En ce moment, une récession de la zone euro est certaine. На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
Et sans une UE efficace, la zone euro ne pourrait prospérer. А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.