Ejemplos del uso de "Est" en francés con traducción "являться"

<>
Le facteur Sarkozy est fondamental. Фактор Саркози является основным.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
l'État est le problème." правительство является проблемой".
"Qui est le foutu homme ? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
L'équation est donc conceptuelle. Итак, уравнение является абстрактным.
Shetty est avant tout médecin. Шетти, прежде всего, является врачом.
Un sourcier est un professionnel. Искатель воды является профессионалом.
"le doute est notre produit." "Нашей продукцией является сомнение".
La Grèce est manifestement insolvable. Греция определенно является несостоятельным должником.
Cette conjoncture est relativement nouvelle. Это явление довольно новое.
Alors quel est le problème ? Так что же является неустойчивым?
Le principal défi est politique : Центральный проблемой является политическая:
La transparence est la clé. Прозрачность является ключевым моментом.
Premièrement, la participation est fondamentale : Во-первых, активность избирателей является решающим фактором:
comprendre qui est le public. понимание того, кто является вашей аудиторией.
Le capitalisme est relativement récent. Капитализм относительно недавнее явление.
elle est aussi économiquement préjudiciable. Оно также является экономически пагубным.
Sylvia Browne est la grande spécialiste. Сильвия Браун является большим деятелем.
La sensibilité est un véritable problème. Но сенсорная проблема является важной.
La musique est une langue universelle. Музыка является универсальным языком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.