Ejemplos del uso de "Et" en francés con traducción "и"

<>
Et ça me plaisait énormément. Ну и мне было весело!
Politique monétaire et croissance européenne Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
la démocratie et la science. демократию и науку.
Des couteaux et des fourchettes? Ножи и вилки?
Et ça bougeait en permanence. И лёд всё время двигается.
El Niño va et vient. Эль Ниньо приходит и уходит.
Cycliste frappé et grièvement blessé. Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы
Et on l'a fait. И мы создали такую книжку.
Bob et Tom sont frères. Боб и Том - братья.
Et j'ai un fils. И у меня есть сын.
Et ces fossiles respirent encore. И эти окаменелости еще живут.
Et là aussi, Gordon déçoit. И здесь тоже Гордон разочаровывает.
Justice globale et intervention militaire Глобальная справедливость и военная интервенция
Et cela transforme le monde. И это изменяет мир.
Et troisième, la demande publique. И, в-третьих, общественный спрос.
J'ai faim et soif. Я хочу есть и пить.
Et pourquoi est-ce délicieux? И почему оно такое вкусное?
Et qui manipulera les manipulateurs ? И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"?
Huit et deux égale dix. Восемь и два равно десяти.
Et personne n'est trompé. И никто не будет обманут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.