Ejemplos del uso de "Homme" en francés con traducción "мужчина"

<>
mostrar
C'est déjà un homme. Он уже мужчина.
"Qui est le foutu homme ? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
Cet homme est indigne de toi. Этот мужчина тебя недостоин.
Cet homme est indigne de vous. Этот мужчина Вас недостоин.
Était-ce un homme ou une femme ? Мужчина или женщина?
Mon professeur de chinois est un homme. Мой преподаватель китайского - мужчина.
Si vous êtes un homme, votre père. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Il s'est comporté comme un homme. Он повёл себя как мужчина.
Je vis un homme avec un enfant. Я видел мужчину с ребёнком.
Je vais faire de toi un homme. Я сделаю из тебя мужчину.
Que dis-tu à un bel homme? Что ты говоришь привлекательным мужчинам?
Voilà pourquoi je commence avec un homme. Теперь понятно, почему я начал с мужчины?
Un jour, un homme m'a dit: Один мужчина сказал мне:
Un homme est apparu à la porte. На пороге появился мужчина.
Je connais un homme, marié depuis 25 ans. Я знаю одного мужчину, женатого уже 25 лет,
Sans une femme, un homme ne vaut rien. Без женщины мужчина - ничто.
La porte s'ouvrit et un homme entra. Дверь открылась, и вошёл мужчина.
"auriez-vous posé cette question à un homme ?" "Вы бы задали этот вопрос мужчине?"
Une femme sans un homme ne vaut rien. Женщина без мужчины - ничто.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR