Ejemplos de uso de "Qu'est-ce" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos612 что549 otras traducciones63
Qu'est-ce qui te prend? Какая муха тебя укусила?
Qu'est-ce qu'un professionnel? Кто есть профессионал?
Qu'est-ce que cela implique? Каковы же следствия этого?
Qu'est-ce que tu es lourd ! Какой же ты тяжёлый!
Qu'est-ce qui ne va pas ? Кто плохо себя чувствует?
Qu'est-ce que tu marches vite ! Как же быстро ты идёшь.
"Qu'est-ce qui c'est passé." "Вот такая история."
Qu'est-ce qui motive vos actions? Каков ваш мотив?
Mais qu'est-ce que tu fabriques? Зачем ты это делаешь?
Salut, qu'est-ce que tu fais ? Приветик, ты там как?
Qu'est-ce que vous en dites ? Как вам это нравится?
Qu'est-ce que vous ne faites pas? Скажите, а есть ли вещи, которые Вы бы не стали делать?
En réalité, qu'est-ce qu'un athée ? На практике, кто такой атеист?
Qu'est-ce qui constitue un corps attrayant ? Как должно выглядеть сексуальное тело?
Qu'est-ce qu'une sauce tomate italienne? Каков итальянский соус?
Si non, qu'est-ce que vous foutez ? А если нет - какого черта вы этим занимаетесь?
Qu'est-ce qui fait - Comment ça marche ? И как вообще это работает?
Qu'est-ce que tu fais comme sport ? Каким видом спорта ты занимаешься?
Qu'est-ce que cela signifiait pour vous? Какое это имело для вас значение?
Qu'est-ce que vous faites comme sport ? Каким видом спорта вы занимаетесь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.