Ejemplos del uso de "Rapide" en francés con traducción "быстрый"

<>
l'augmentation rapide des prix. быстрый рост цен.
une population en croissance rapide. быстро растущее население.
Merci pour la réponse rapide Спасибо за быстрый ответ
La vapeur devrait être plus rapide. Варка на пару должна быть быстрее.
Et c'est vraiment très rapide. И это и правда чертовски быстро.
C'est un mouvement très rapide. Это - очень быстрое движение.
Je dois donc être très rapide. Так что мне надо все делать очень быстро.
Merci beaucoup pour votre réponse rapide Большое спасибо за ваш быстрый ответ
Tu n'es pas assez rapide. Ты недостаточно быстр.
Mais une croissance rapide ne suffit pas. Однако одного только быстрого роста недостаточно.
Les champignons ont une croissance très rapide. Грибы очень быстро растут.
Nous pensons qu'Usain Bolt est rapide. Мы считаем Усэйна Болта быстрым бегуном.
Le débit est en augmentation très rapide. Эти потоки воды очень быстро увеличиваются.
Marie est aussi rapide qu'un léopard. Мария быстра, словно леопард.
Donc, c'est un coup rapide comme cela. Вот таким быстрым ударом.
Le guépard est l'animal le plus rapide. Гепард - самое быстрое животное.
J'étais plus rapide mais tout aussi déprimé. Я был быстрее, но все такой же подавленный.
Les régions avancées ont connu une croissante rapide. Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
Bien plus rapide que ce que tu penses. Намного быстрее, чем ты думаешь.
C'est le train le plus rapide du monde. Это самый быстрый поезд в мире.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.