Ejemplos del uso de "Sur" en francés con traducción "о"

<>
politique sur la vie privée политика о частной жизни
Un mot sur la musique. Буквально слово о музыке.
Tout savoir sur le monde Все знать о мире
À savoir sur la littérature Узнать о литературе
Je méditais sur George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Pourquoi argumenter sur la sémantique? Зачем спорить о семантике?
180 pages sur l'eau. Это 180 страниц о воде.
Que découvririons-nous sur eux ? Что же такого мы узнаем о них?
Vérité numéro un sur le mensonge : Истина о лжи номер один:
Vous apprenez énormément sur ses subtilités. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
Elles ne savent rien sur Wikipédia. Они ничего не знают о Википедии.
Réflexions sur la révolution en Égypte Размышления о революции в Египте
La vérité sur les produits diététiques Правда о здоровой пище
Nous ne savons presque rien sur elle. Мы практически ничего о ней не знаем.
Le débat sur le fédéralisme européen ravivé Возрожденные споры о европейском федерализме
844 questions, deux sur la crise climatique. 844 вопроса, два - о климатическом кризисе.
Il mérite une conférence entière sur lui. О нём одном стоит сделать отдельное выступление.
Quelques dures réalités sur la grippe aviaire Горькая правда о птичьем гриппе
On ne sait presque rien sur eux. Мы практически ничего о них не знаем.
D'autres portent plus sur la guerre. Некоторые игры больше о войне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.