Ejemplos de uso de "Ta" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos481 твой375 otras traducciones106
Je suis ta mémoire restante. Я ваша оставшаяся память.
Prends exemple sur ta soeur ! Бери пример со своей сестры.
Mets ta chambre en ordre. Наведи порядок в своей комнате.
Quelle est ta couleur préférée ? Какой у тебя любимый цвет?
Ne rejette pas ta chance. Не упускай свой шанс.
Aimes-tu encore ta femme ? Ты ещё любишь свою жену?
Apporte ceci à ta mère. Отнеси это маме.
N'apporte pas ta règle." Не бери с собой измерительную палку".
Ravi de faire ta connaissance Приятно познакомиться
Quelle est ta coiffure préférée ? Какая у тебя любимая причёска?
J'ai fait ta valise. Я собрал тебе чемодан.
J'ai apprécié ta danse. Мне понравилось, как ты танцуешь.
Prends soin de ta santé Береги свое здоровье
Ravie de faire ta connaissance Приятно познакомиться
Tu me rappelles ta mère. Ты напоминаешь мне свою мать.
Comme ta soeur est jolie ! Какая красивая у тебя сестра!
Tu peux choisir ta taille? Ты сама выбрала свой рост?
Ta femme t'a quitté. Жена от тебя ушла.
Compare ta traduction à la sienne. Сравни свой перевод с его.
Ma voiture est à ta disposition. Моя машина в вашем распоряжении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.