Ejemplos de uso de "Tout ça" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos300 все это70 otras traducciones230
Tout ça est très bien. Это великолепно.
Tout ça pour des promesses. Вот чего стоят обещания.
Tout ça était très chouette. Это было правда здорово.
Tout ça sont des crevettes. Это всё креветки.
Nous devons arrêter tout ça. Это должно прекратится.
J'ai fait tout ça. Я делал все эти вещи.
Et puis, tout ça a changé. А потом все изменилось.
la neuroscience, la sérotonine, tout ça. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Tout ça est de ta faute. Это всё твоя вина.
Tout ça n'est qu'expérience. Это все впечатления.
Comment avez-vous géré tout ça? Как Вы справляетесь с этим?
Et l'expression dans tout ça? Как насчет эмоций?
Et l'Écosse, dans tout ça ? В каком положении это оставляет Шотландию?
Tout ça finissait dans une décharge. Все отходы отправлялись на свалку.
Tout ça c'est de vraies sculptures. Эти штуки просто произведения искусства.
Donc, comment peut-on reconstruire tout ça? Итак, как мы будет строить заново?
Quelle est la leçon de tout ça? Так в чём же урок?
Je n'ai pas inventé tout ça. Я это не выдумала.
Rien de tout ça n'est arrivé. Ничего из этого не произошло.
Tout ça concerne le soin des patients. Вся эта затея была осуществлена ради больных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.