Ejemplos del uso de "année" en francés

<>
Parlez très fort, quelle année? Громко кричите, какой год?
Au début des année 1990, la Bulgarie avait changé. К началу 90-ых годов Болгария изменилась.
Ceci se passe chaque année. Это происходит каждый год.
Ce nom devrait vous dire que le système éducatif du Kenya emprunte presque tout à la Grande-Bretagne, année 1950, mais a réussi à faire encore pire. Это название должно подсказать вам, что кенийская система образования почти все переняла у британской системы периода 50-х годов, но ухитрилась сделать ее еще хуже.
Une année compte quatre saisons. Год делится на четыре сезона.
J'ai pris une année. Я отучился один год.
Une nouvelle année sans surprise Новый старый год
Une année a douze mois. Год состоит из двенадцати месяцев.
Une bonne année pour Dieu Хороший год для Бога
2009 sera une année difficile. 2009 год - это тяжелый год.
C'est une excellente année. Это знаменательный год.
2006 a été une grande année. 2006 был отличным годом.
En quelle année es-tu né ? В каком году ты родился?
En quelle année es-tu née ? В каком году ты родилась?
En quelle année êtes-vous née ? В каком году Вы родились?
Une année de discorde sino-américaine ? Год разногласий между США и Китаем?
Cette année pourrait être encore pire. Этому году предстоит стать еще хуже.
Cette année, l'été est froid. В этом году лето холодное.
Nous vous souhaitons une bonne année. Счастливого нового года!
Mon année perdue était mon jubilé. Мой потерянный год был моим юбилейным годом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.