Ejemplos del uso de "bleue" en francés con traducción "синий"

<>
mostrar
C'est la ligne bleue. это синяя строка.
pourquoi la mer est-elle bleue ? почему море синее?
Cette robe bleue te va très bien. Это синее платье тебе очень идёт.
C'est juste une grande surface bleue. Просто большая синяя поверхность.
Elle se décida pour une robe bleue. Она решила остановиться на синем платье.
Voulez-vous la verte ou la bleue ? Хотите зелёную или синюю?
La terre est bleue comme une orange. Земля вся синяя как апельсин.
La bande bleue est le 50è centile. Синяя полоса отмечает 50-ю перцентиль.
Je vais la mettre dans la poubelle bleue." Брошу ее в синий контейнер".
Mais j'ai dit non à la teinture bleue. Но я отказалась от синих волос.
Elle pouvait à peine respirer et elle était bleue. Она была синей и едва дышала.
Parce que la ligne bleue est une meilleure ligne. Причина этого то, что синяя линия - лучшая линия.
On trouvera un moyen de faire bouger cette barre bleue. Мы найдем способ сделать эту линию прогресса синей.
La couleur bleue indique le taux de protéine dans l'urine. Синий - на количество белка в моче.
Mais le produit dans la boîte bleue au milieu est mon fétiche. Но продукт в синей коробке в центре - моя тема.
La baleine bleue, la plus grosse créature qui existe sur la planète. Синий кит, самое большое живое существо на планете.
Toutes les LED qui sont faites de nos jours émettent une lumière bleue. Итак, каждая светодиодная лампа, которую производят в наше время, дает синий свет.
Et la ligne bleue est le ratio des Américains par rapport aux Chinois. И второй график - синий - это соотношение показателей Америки и Китая.
La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия - хорошая линия.
Avec une lumière bleue, nous pouvons conduire l'information, sous la forme d'un 1. Синим светом можно направлять информацию, он аналогичен фазе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR