Ejemplos de uso de "bonnes" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Ces investissements représentent d'incroyablement bonnes affaires. Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Les passions peuvent être bonnes. Мании могут приносить пользу.
Elles sont toutes de bonnes qualités. Это прекрасные качества.
Mais il a obtenu de bonnes conditions. Но ему предложили отличные условия.
Ils ont de bonnes raisons de douter. У них есть серьезные причины для сомнений.
Elles ne sont pas bonnes non plus. миллиарды бактерий - тоже без толку.
Les bons bras font les bonnes lames. Дело мастера боится.
Ils ont développé toutes les bonnes incitations. Были задействованы все нужные стимулы.
Nous prendrions toutes les bonnes mesures nécessaires. Мы могли бы сделать все необходимое.
L'affaire est en de bonnes mains. Дело в надёжных руках.
Il y a de bonnes raisons à cela. На это есть причины.
Toutes vérités ne sont pas bonnes à dire. Правда глаза колет.
Eh bien, il y a de bonnes raisons. На это есть веские причины.
donner à ceux qui ont les bonnes relations. достающееся тем, у кого есть соответствующие связи.
De Bonnes raisons pour ralentir la croissance démographique Аргументы в пользу замедления роста населения
La clef est de choisir les bonnes parties. Ключ в том, чтобы выбирать правильно.
Les bonnes nouvelles se profilent à l'horizon. И кое-что уже делается в этом направлении.
Mais vous le faites pour de bonnes raisons. Но вы делаете это ради высокой цели.
Ils avaient de bonnes raisons de se plaindre. У них были веские причины жаловаться.
500 millions de personnes extraordinairement bonnes à quelque chose. Эти 500 миллионов человек - виртуозы в своем деле.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR