Ejemplos del uso de "choses" en francés con traducción "вещь"

<>
mostrar
Toutes ces choses sont possibles. Все эти вещи реальны.
J'aime construire des choses. Я люблю создавать вещи.
J'aime les choses bizarres. Я люблю странные вещи.
Des choses intéressantes comme ça. Интересные вещи, вроде этой.
Ce sont des choses importantes. Это важные вещи.
Toutefois, de mauvaises choses arrivent. Однако, происходят и плохие вещи.
La substance des choses cachées. Сущность вещей невидима.
Il se passe 2 choses. А происходят там две вещи.
Bon, je dirais plusieurs choses. Я скажу пару вещей.
Et ils font des choses merveilleuses. А ещё, они делают замечательные вещи.
Nous faisons deux choses différentes ici. Мы делаем две разные вещи.
Prends les choses comme elles viennent. Принимай вещи такими, какие они есть.
Ces choses sont-elles les tiennes ? Это твои вещи?
Et bien, les faiseurs de choses: Итак, создатели вещей:
On croit des tas de choses. Мы верим в самые разные вещи
Seuls les hommes nomment des choses. Только люди дают названия вещам.
Et ils font des choses intéressantes. Они делают интересные вещи.
Ne faites pas de mauvaises choses. Не делайте плохих вещей.
Les mathématiciens aiment formaliser les choses. Математики обычно характеризуют вещи формальным образом.
Le commerce veut des choses différentes. Компании хотят разные вещи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR