Usage examples of "cool" in French with translation to Russian

<>
show all
Et remarquable est un mot vraiment cool parce qu'on pense que cela signifie simplement soigné, mais cela veut dire aussi - qui mérite qu'on fasse une remarque. "Замечательно" по-настоящему клёвое слово потому, что мы думаем, что оно означает "изящно", но это так же значит - "стоющее заметки".
Et c'est assez cool. И это здорово.
On trouvait ça super cool. Мы это считали чем-то очень крутым.
Nous l'appelons Cool Carpet. Мы называем её Cool Carpet®.
Ces trucs-là sont cool. Это же прикольная фигня".
"Wouah, c'est vraiment cool! "Это действительно здорово!
C'était tellement super cool. Это было очень здорово.
"Regardez - je suis cool maintenant". "Смотрите, теперь я крут".
par exemple, Dubai - un endroit cool. Например, Дубай - отличное место.
N'est ce pas vraiment cool ? Не прекрасно ли это?
"Le poulet n'est pas cool." "А курица - нет."
Maintenant, celui-là est vraiment cool. А вот эта очень интересна.
Et je trouvais que c'était plutôt cool. И я подумал - круто.
Deux ou trois choses qui sont plutôt cool. Несколько действительно стоящих вещей.
C'est plutôt cool, du moins en théorie. Это довольно круто, по крайней мере в теории.
La transgénèse est quelque chose d'assez cool aussi. И трансгенез тоже отличная вещь.
Je ne pratique pas cela, mais c'est cool. Я сама так не делаю, но это здорово".
Certaines d'entre elles ont un aspect plutôt cool. Некоторые из них выглядят здорово, как:
On peut faire plein de trucs cool, avec ça. С ней можно сделать много интересного.
C'est ma mission de rendre le partage plus cool. Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download