Ejemplos del uso de "d'un" en francés con traducción "чтобы"

<>
Pour faire de l'argent ? Чтобы заработать денег?
Il s'agit de vivre. Мы живём для того, чтобы жить.
afin de consolider leur sécurité. чтобы укрепить свою безопасность.
Contraint de pêcher pour vivre. грешить, чтобы выжить.
Vous avez besoin de le tirer. Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.
Faites-vous comprendre de l'ordinateur." Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
Dis-lui de me les donner. Скажи ему, чтобы он дал их мне.
Il mérite de connaître la vérité. Он заслуживает того, чтобы знать правду.
Dis-leur de me le donner. Скажи им, чтобы они дали его мне.
Dis-leur de me la donner. Скажи им, чтобы они дали её мне.
Dis-lui de me le donner. Скажи ему, чтобы он дал это мне.
Dis-lui de me la donner. Скажи ему, чтобы он дал её мне.
Dis-lui de te la donner. Скажи ему, чтобы он тебе её дал.
Dis-lui de le lui donner. Скажи ему, чтобы он ему это дал.
Dis-leur de me les donner. Скажи им, чтобы они дали их мне.
Ils vont acheter toutes sortes de choses. Они идут по магазинам, чтобы купить всякую всячину.
Trop de "trop important pour faire faillite" ? Слишком много "слишком больших, чтобы обанкротиться"?
Il est encore temps de faire cela. Пока еще есть время, чтобы все исправить.
Je suis ici pour parler de livres. Я здесь, чтобы говорить о книгах, ОК.
J'ai voulu leur dire de partir. Я пыталась им сказать, чтобы они улетали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.