Ejemplos del uso de "différents" en francés con traducción "разный"

<>
mostrar
Vous pouvez imaginer différents formats. Можете представить себе разные форматы.
Je travaille avec différents chorégraphes. Я и правда работаю с разными хореографами.
Nous allons créer deux types différents. Мы сделаем два разных типа.
Ils ont l'air très différents. Все они выглядят очень по-разному.
Je sais que nous sommes différents. Я знаю, что мы разные.
Et il y a différents textes. И есть разный текст.
Elles ont des centres d'intérêts différents. У них разные интересы.
Vous verrez ces différents types d'esprits. Можно увидеть, что у них разные типы мышления.
Mêmes principes, applications différentes et cadres différents. принципы одни, но детали и обстановка разные.
Il y a différents types de frustration. Есть разные типы расстройств.
Ma mère et moi sommes complètement différents. Мы с мамой во всём разные.
Voyez, c'est deux mondes très différents. Два совершенно разных мира.
Et on a beaucoup d'écrans différents. И у нас есть много разных дисплеев.
Mais les degrés d'efficacité sont différents. с разной степенью эффективности.
On va aller dans tous ces endroits différents. Мы объедем разные места.
nous sommes extraordinaires, des gens différents et merveilleux. мы экстраординарные, разные, удивительные люди.
Ils ont des atouts différents, commerciaux et militaires. У них есть разные богатства, коммерческие и военные.
Mère et moi sommes différents en tous points. Мы с мамой во всём разные.
La nourriture, la culture, l'art sont différents. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
J'ai réuni beaucoup, beaucoup de moutons différents. И я собрал много, много разных овец.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR