Sentence examples of "diners" in French

<>
Translations: all90 ужин62 обед28
Je prendrais votre postier planifiant des diners. Я запишу, как ваш почтальон строит планы на ужин.
Mettez-le au menu de vos conversations dans les diners et les soirées. Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках.
Le dîner est presque prêt. Ужин почти готов.
Les invités vedette au dîner ? Почетные гости на обеде?
J'ai préparé le dîner. Я приготовила ужин.
Vous ne devez pas sortir après dîner. Вы не должны выходить после обеда.
Le dîner sera bientôt prêt. Ужин скоро будет готов.
Ils font des dîners à la bonne franquette. Они устраивают совместные обеды и приносят туда еду.
J'ai préparé à dîner. Я приготовила ужин.
Il prévoit de manger cette palissade pour le dîner. Он собирется съесть эту изгородь на обед.
Elle les a invités à dîner. Она пригласила их на ужин.
Ne m'aideras-tu pas à préparer le dîner ? Ты не поможешь мне приготовить обед?
Nous les avons invités à dîner. Мы пригласили их на ужин.
Une femme prépare un jambon pour un grand diner familial. Женщина готовит окорок на обед большой семьи.
As-tu des invités pour dîner ? Ты кого-нибудь пригласил на ужин?
Son verre de vin dans un dîner est différent de tous les autres. Его бокал вина - совершенно иной, чем любой другой бокал вина за обедом.
Tom les a invités à dîner. Том пригласил их на ужин.
Et si ça ne vous paraît pas évident pour le dîner, pensez au sexe. И если ситуация с обедом не кажется вам очевидной, подумайте о сексе.
Elle nous a invités à dîner. Она пригласила нас на ужин.
Nous sommes sortis de ce dîner sans vraiment savoir où aller à partir de là. Так что мы вышли после нашего обеда, в действительности не понимая, куда нас это приведет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.