Ejemplos del uso de "du" en francés con traducción "о"

<>
La charade du libre échange Шарада о свободной торговле
Je prendrai soin du chat. Я позабочусь о кошке.
Le mythe du croissant chiite Миф о шиитском полумесяце
Les mythes dangereux autour du cancer Опасные мифы о раковых заболеваниях
Que pensez-vous du nouveau film ? Что вы думаете о новом фильме?
Il y parle du moi divisé. Там говорится о разделении создания.
Je ne connais rien du Japon. Я ничего не знаю о Японии.
On a aucune idée du mécanisme. Мы понятия не имеем о механизме.
Ne me parlez pas du travail ! Не говорите мне о работе!
Pourquoi parlons-nous du viseur Norden ? Почему я рассказываю вам о бомбовом прицеле Норден?
On ne parle pas du Connecticut. Мы не говорим о Коннектикуте.
Ne me parle pas du travail ! Не говори мне о работе!
Il ignorait tout du Big Bang. Он не знал о Большом Взрыве.
Ok, maintenant, le dessin du système solaire. Теперь о наброске солнечной системы.
Donc maintenant, nous allons parler du bonheur. А теперь давайте поговорим о счастье.
Il a demandé la clémence du juge. Он просил судью о снисхождении.
Il crée une représentation nulle du langage. Он создает представление о языке.
Aujourd'hui, on parle du réchauffement somatique. Сегодня мы поговорим о локальном потеплении.
A-t-il connaissance du piratage téléphonique ? Знает ли он о взломе телефонов?
Je ne veux pas parler du temps. Я не хочу разговаривать о погоде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.