Ejemplos del uso de "espèces" en francés con traducción "вид"

<>
55 espèces de reptilo-mammifères. 55 видов звероподобных рептилий.
Toutes les espèces grisées disparaissent. Все неактивные виды исчезают.
Ce sont les mêmes espèces. Это тот же вид.
Et ajouté la carte des espèces. и наполнили карту данными о видах,
Et ce sont les espèces terrestres. И это виды, произрастающие на засушливых землях.
Ce sont des espèces d'introduction. Это врата для биологических видов.
Nous avons 30 espèces de reptiles. 30 видов пресмыкающихся.
24 000 espèces sont en sécurité. 24 тысячи видов вне опасности.
Il y a plusieurs espèces de mèmes. Есть различные виды мемов.
Qu'en est-il des autres espèces ? Что произошло с другими видами?
Trois espèces disparues, même endroit, même moment. Три вымерших вида в одном месте и в одно время.
et toutes ces espèces créent des revenus. Не говоря уже о всех этих видах животных и прибыли.
plus de 1000 espèces - une variété énorme. Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие.
Des espèces s'éteignent tout le temps. Различные биологические виды постоянно вымирают.
L'évolution a produit de nombreuses espèces. Эволюция создала множество видов.
Trois ans plus tard, 137 espèces d'oiseaux. И через три года у нас имелось 137 видов птиц.
On ne voit pas l'origine des espèces. Мы не наблюдаем происхождения видов.
Il y a trois espèces différentes de libertés : Свобода бывает трех видов:
Certaines espèces seulement ont, je crois, un soi autobiographique. Автобиографическое "Я", по моему мнению, есть у некоторых видов.
Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents. Различные виды растений произрастают в различных местностях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.