Ejemplos de uso de "ferais" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Tu ferais un bon diplomate. Из тебя вышел бы хороший дипломат.
Je ferais mieux de sortir. Лучше бы мне выйти.
Tu ferais mieux de te dépêcher. Тебе лучше поторопиться.
Je ferais votre connaissance avec plaisir. Мне хотелось бы с вами познакомиться.
Je ferais mieux de te rappeler. Я лучше тебе перезвоню.
Tu ferais mieux de te grouiller. Ты бы лучше пошевеливался.
Je ferais ta connaissance avec plaisir. Мне хотелось бы с тобой познакомиться.
Tu ferais mieux de rentrer chez toi. Тебе лучше пойти домой.
Tu ferais mieux de suivre son conseil. Тебе лучше последовать его совету.
Tu ferais mieux d'arrêter de fumer. Тебе лучше бросить курить.
Tu ferais mieux de rentrer à la maison. Тебе лучше пойти домой.
Tu ferais mieux de te reposer un peu. Ты лучше немножко отдохни.
Je ferais mieux de te dire la vérité. Лучше я скажу тебе правду.
Tu ferais mieux de commencer tout de suite. Тебе лучше начать прямо сейчас.
Tu ferais mieux d'aller dormir un moment. Тебе лучше пойти немного поспать.
Je pense que je ferais mieux de rester ici. Я думаю, мне лучше остаться здесь.
Mais je ne le ferais jamais à une mouche vivante. Но я никогда бы так не поступил с живой мухой.
"Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge." "Тебе лучше не надевать это красное платье".
Bon, eh bien, avec ceci du Ministry of Silly Walks, je ferais peut-être mieux de conclure. Хорошо, теперь, после этого сообщения от Министерства Глупых Походок, я лучше закончу.
Mais je ferais volontiers une contre-proposition, parce que je pense que ces principes n'ont pas tenu leurs promesses. Тем не менее, я хотел бы разработать уравновешивающий набор принципов, потому что считаю, что принципы Фридмана, в конечном счете, не выполняют обещанного.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR