Ejemplos de uso de "fière" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos64 гордый28 горделивый1 otras traducciones35
mostrar
Je suis fière de vous. Я горжусь вами.
Elle est fière de ses fils. Она гордится своими сыновьями.
Elle est fière de ses élèves. Она гордится своими учениками.
Elle est fière d'être jolie. Она гордится тем, что хорошенькая.
Elle est fière de ses enfants. Она гордится своими детьми.
Je suis fière de mon frère. Я горжусь своим братом.
Elle est fière de son fils. Она гордится своим сыном.
Elle est fière de sa fille. Она гордится своей дочерью.
Je suis fière de mes chaussures. Я горжусь своими ботинками.
Je suis très fière de mon père. Я очень горжусь своим отцом.
C'est un poulet à fière allure. Такая курица выглядит круче.
Donc, je suis tellement fière de cela. Я так ей горжусь.
Vous devez être très fière d'elle. Вы должны ей очень гордиться.
Tu dois être très fière d'elle. Ты должна ей очень гордиться.
Mary était fière de sa propre beauté. Мэри гордилась своей красотой.
Je voulais une vie dont je pourrais être fière. Я хотела гордиться своей жизнью.
La deuxième est une ressource dont je suis particulièrement fière. Вторым источником я лично очень горжусь.
Angela Merkel, Chancelière allemande, peut être fière de ce qu'elle a accompli. Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь.
Je suis sûr que ses beaux vêtements ont aidé Fenton, il avait vraiment fière allure. Я уверен, что Фентону помог его привлекательный наряд, он действительно хорошо смотрелся в своей роли.
Sa fille est fière de son héritage, qui marquât le début du boom économique sud-coréen. Его дочь гордится его наследием, которое ознаменовало начало южнокорейского экономического бума.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR