Ejemplos del uso de "leurs" en francés con traducción "свой"

<>
Ils ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.
Sinon, elles perdront leurs enfants. В противном случае они потеряют своих детей
Les étudiants brûlèrent leurs manuels. Студенты сожгли свои учебники.
Elles ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.
Les méchants aident leurs amis. Плохие парни помогают своим друзьям.
Ils vivent dans leurs villas. Живут в своих чудесных домах.
Alors ils ont sorti leurs canons. И они привели свои пулеметы.
Peu de politiciens admettent leurs erreurs. Немногие политики признают свои ошибки.
Ensuite, les enfants éduquent leurs parents. И после этого уже дети учат своих родителей.
Les étudiants ont brûlé leurs manuels. Студенты сожгли свои учебники.
Les gouvernements doivent changer leurs méthodes. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Ils font cela avec leurs orteils. Мы бы делали то же самое, что геккон делает за счёт своих пальцев.
Et ils ont apporté leurs connaissances. Они привнесли свои знания.
Ses efforts ont porté leurs fruits. Его усилия принесли свои плоды.
Ils fabriquent leurs propres lentilles intraoculaires. Они производят свои собственные искусственные хрусталики.
Ils essaient d'élever leurs enfants. Они стараются вырастить своих детёнышей.
Ils n'abandonneront pas leurs enfants. Они не бросят своих детей.
Mes enfants usent rapidement leurs chaussures. Мои дети быстро изнашивают свою обувь.
Elles n'abandonneront pas leurs enfants. Они не бросят своих детей.
Ils doivent apprendre à respecter leurs professeurs. Им нужно научиться уважать своих учителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.