Ejemplos del uso de "logique" en francés

<>
C'est la logique sélective. Эта логика - выборочная.
"Le monde" est objectif, logique, universel, factuel, scientifique. "Наш мир" - понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.
Je veux dire, une logique implacable. Правда ведь, невероятно логично.
Cette logique est toute simple ". Это простая логика."
La conclusion logique de tout cela est évidente : Логическое завершение всего этого очевидно:
Vous pouvez être logique et intuitif. Человек может мыслить и логично, и интуитивно.
Nous ne comprenions pas sa logique. Мы не поняли его логики.
Et je ne parle pas d'un défaut logique. Я имею в виду не логический недостаток.
En fait, c'est très logique. И, по сути, это желание очень логично -
Ses paroles sont dénuées de toute logique. Его слова лишены всякой логики.
C'est un Siemens S7-400PLC, un ordinateur logique programmable. Это ПЛК Siemens S7-400, программируемый логический контроллер.
Cette démarche est logique, transparente et représentative. Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
Ça, c'est une erreur de logique. Это ошибка в логике.
Ils font des erreurs de logique lorsqu'ils raisonnent dans l'incertain. Они совершают логические ошибки рассуждая о вероятностях.
Et cela se passe de manière logique, biologique, vraie. Все это происходит логично, органично и искренне.
La logique occidentale d'élargissement était géopolitique : Логика Запада относительно расширения была геополитической:
c'est juste une sorte de raisonnement logique ou quelque chose comme ça. это просто логические цепочки или что-то вроде того.
le commun - la logique vous dit que vous devez tourner votre poignet. логично предположить, что вы должны для этого повернуть запястье.
La logique de la règle d'or : Логика золотого правила:
L'Iran, lui aussi, n'a manifestement pas pensé sa position jusqu'à sa conclusion logique. Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.