Ejemplos del uso de "musiciens" en francés
Vous voulez l'entendre jouée par des musiciens différents.
И хотите услышать ее в исполнении других музыкантов.
J'utilise ces partitions pour collaborer avec les musiciens.
Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.
je veux être dans la salle et entendre les musiciens.
Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.
Les musiciens qui jouaient là-bas faisaient de leur mieux.
Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли.
Il y aurait à bord un équipage d'artistes, de musiciens.
На борту может быть экипаж из художников, музыкантов,
Et pour encore plus de musiciens que vous ne connaissez pas.
И для ещё большего числа музыкантов, о которых никто никогда не слышал.
Mais trop de règles empêchent les musiciens de jazz accomplis d'improviser.
Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.
Interviewés, certains musiciens ont répondu être au courant de cet état de chose.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Les musiciens ont joué un graphique tridimensionnel de données météorologiques comme celui-là.
Музыканты играли по трехмерному графику данных о погоде, - вот такому как этот.
Et j'ai collaboré avec tellement de musiciens incroyables, inspirés dans le monde entier.
Я сотрудничала со многими удивительными вдохновляющими музыкантами по всему миру.
C'est ainsi que nous formons les musiciens, les barbiers, les médecins et les scientifiques.
То есть тем образом, которым мы готовим музыкантов, парикмахеров, врачей и ученых.
Et nous avons créé des vidéos et des packaging pour beaucoup de musiciens que vous connaissez.
Мы создаём видео и обложки для многих известных вам музыкантов.
Et la question est "Qui suis-je pour que les yeux de mes musiciens ne brillent pas?"
приходит время задать вопрос - Кто я такой, если у моих музыкантов потухший взгляд?
C'est un rythme éreintant, mais les musiciens des villages aident en général l'équipe à rester motivée.
Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad