Ejemplos del uso de "nouvelle" en francés con traducción "новый"

<>
Une nouvelle approche est nécessaire. Необходим новый подход.
Est-ce une nouvelle fille ? Это новая девушка?
Est-ce une idée nouvelle ? Новая ли это идея сейчас?
Ils voudront la nouvelle version. Они захотят новую версию.
Bienvenu dans une nouvelle ère. Добро пожаловать в новую эру.
Aimez-vous ma nouvelle coupe ? Вам нравится моя новая причёска?
"Nouvelle Normalité" pour la Croissance "Новый нормальный" темп роста
Une nouvelle architecture du monde Новая мировая архитектура
C'est votre nouvelle normale. Это - ваша новая норма.
Aimes-tu ma nouvelle coupe ? Тебе нравится моя новая причёска?
Donc voici la nouvelle génération. Это как раз новое поколение.
La Nouvelle Syntaxe du Pouvoir Новая грамматика власти
Une nouvelle relation sino-américaine ? Новые американо-китайские отношения?
Il commença une nouvelle vie. Он начал новую жизнь.
Une nouvelle vie est née. Так началась новая жизнь.
Cette conjoncture est relativement nouvelle. Это явление довольно новое.
Une nouvelle année sans surprise Новый старый год
J'ai construit une nouvelle maison. Я построил новый дом.
Le néocortex implique une nouvelle couche. Неокортекс - это новый слой.
La nouvelle trajectoire de la Turquie Новый курс Турции
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.