Ejemplos del uso de "petits" en francés con traducción "маленький"

<>
Ils ont des petits chronomètres. У них есть маленькие секундомеры.
Ce sont de petits puits. Это маленькие колодцы.
Vous devriez voir des petits cercles. Вам должны быть видны маленькие круги.
Les copépodes sont de petits crustacés. Копеподы - это маленькие ракообразные.
Il distribue des petits flacons individuels. Она выдаёт отдельные маленькие ампулы.
Il lui a acheté des petits chocolats. Он купил ей несколько маленьких шоколадок.
J'allais travailler avec les petits agriculteurs. Я собирался работать с маленькими фермами.
Ils sont de plus en plus petits. Эти устройства становятся ещё меньше.
Grandes idées en provenance des petits pays Большие идеи маленьких стран
De petits ronds-points commencent à apparaître. Маленькие кольца начинают появляться.
Là vous avez de petits ordinateurs mécaniques. Это маленькие механические компьютеры.
Ils trouvèrent de petits objets comme ceux-ci. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.
Il est fait de plein de petits bouts. Он сделан из множества маленьких кусочков.
Les petites ONG font leurs propres petits projets. Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
Et vous aurez toujours des petits choux-fleurs. И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Et j'ai fait tous ces petits appartements. И я построил все эти маленькие квартирки.
"Nos petits Belges deviennent grands", a-t-il souligné. "Наши маленькие бельгийцы растут", - подчеркнул он.
Nous leur donnons ces petits bouts de papier filtre. Мы даём им такие маленькие кусочки фильтровальной бумаги.
Et j'avais ces petits coussins que je cousais. к которым пришивали маленькие подушечки.
La voilure est faite de petits fils d'or. Палуба выложена маленькими золотыми нитями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.