Ejemplos del uso de "politiques" en francés con traducción "политический"

<>
Les séismes politiques du Japon Политические потрясения Японии
Ce sont des partenaires politiques. Они являются политическими партнерами.
Les implications politiques sont claires. Политические последствия очевидны.
ils sont politiques, psychologiques et institutionnels. они носят политический, психологический и институциональный характер.
la résolution de conflits politiques enflammés. разрешения горячих политических конфликтов.
Ils ont besoin de solutions politiques. Необходимы политические решения.
Les enjeux politiques de la psychiatrie Политические взгляды в психиатрии
Leurs cultures politiques sont sous-développées. Их политическая культура недостаточно развита.
Le crépuscule de nos dieux politiques Закат наших политических богов
Ces politiques pourraient inclure les mesures suivantes : Подобная политическая линия должна содержать в себе:
Des manoeuvres politiques s'en suivront, immanquablement. Политическая интрига гарантирована.
Mais aussi comment penser aux choix politiques. Но кроме того, начать думать об установке очерёдности и в политических решениях.
Cela se voit dans les déclarations politiques. Это отражается в политических заявлениях.
Les causes profondes en sont manifestement politiques: Очевидно, в основе этого лежат политические причины:
Les positions politiques ne sont pas éternelles. Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям.
Ce sera difficile pour des raisons politiques. Это будет трудно сделать по политическим причинам.
Les arrangements politiques sont certes plus problématiques. Политические взаимоотношения немного более проблематичны.
La crise a aussi intensifié les problèmes politiques. Также кризис усилил политические проблемы.
C'est un festival tragique d'erreurs politiques. Это трагедия политических ошибок.
Mais qu'en est-il des candidats politiques ? Но как же быть с кандидатами на политические должности?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.