Ejemplos del uso de "sans" en francés con traducción "без"

<>
Sans mémoire, nous serions amnésiques. Чего мы стоим без нашей памяти?
N'abandonne pas sans combat ! Не сдавайся без боя.
Un monde sans l'Amérique Мир без Америки
Pas de fumée sans feu. Нет дыма без огня.
Que feraient-ils sans nous ? Что бы они без нас делали?
Poisson sans boisson est poison. Рыба без вина - яд.
Presque entièrement sans financement important. Практически без крупных сложений денег.
Ne mange pas sans moi ! Не ешь без меня.
Vivre sans eau est impossible. Без воды жить невозможно.
Pas de règle sans exception. Нет правила без исключения.
Voici le Monde Sans Essence. Итак, это Мир Без Нефти.
Pourquoi mens-tu sans arrêt ? Почему ты без конца врёшь?
Que ferais-je sans toi ? Что бы я без тебя делал?
Réglons l'affaire sans intermédiaire. Уладим дело без посредников.
Je peux lire sans lunettes. Я могу читать без очков.
En voici un sans peau. Вот она без кожи.
Vivre sans air est impossible. Без воздуха жить невозможно.
Imaginez l'océan sans poissons. Представьте себе океан без рыбы.
Un parti communiste sans communisme Коммунистическая партия без коммунизма
Seul, honteux et sans soutien. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.